Until the Day We Meet Again （またあえる日まで）

Blue sky, white clouds; let's look up and move forward
Those fun memories, that we laugh as we remember
The smiles of all the people we love are our treasures
I won't forget all those strong bonds among us...

Until the day we meet again,
Stay unchanged and don't forget your dreams
Until the day we meet again,
Let's make our dreams come true
Believing is what connects our hearts

Believe in yourself,
And you'll get something by stepping forward
Enlarge your dreams a bit, you're not all alone
A "once in a lifetime" treasure
It's kind of sad, but wipe your tears and let's set out...

Until the day we meet again,
Stay unchanged with the pure heart
Like how you used to wish to the shooting stars
Until the day we meet again,
I swear to the shining stars
That I will never forget about when we first met each other

Until the day we meet again...